Übersetzung für "komplexere form" auf englisch

Komplexere form

• more complex shape
• complex form

Übersetzungsbeispiele

complex form

Eine der Materie innewohnende Tendenz zur Entwicklung in immer komplexere Formen.
A tendency in matter to evolve into ever more complex forms.

Die komplexesten Formen sozialer Organisation ergeben sich aus intensiver Kooperation.
The most complex forms of social organization are made from high levels of cooperation.

»Hier ist ein Strom in gepulster und komplexer Form.« Auf dem Bildschirm wurde es wieder lebendig.
'Here there's a current of a pulsed and extremely complex form.' Again the screen jumped into life.

Alle komplexeren Formen – Schlüssel, Auto, Schreibmaschine, Dosenöffner – sind von Menschen gemacht.
All the more complex forms, the key, the automobile, the typewriter, the tin-opener, are all man-made.

Dann entwickelten sich nach und nach komplexere Formen: Einzeller, Schleimbakterien, Algen, Polypen und so weiter.
But little by little, more complex forms appeared: single–celled creatures, slimes, algae, polyps, and so on. “But finally,”

Zunächst fast unmerklich, dann aber zunehmend schneller schufen sie immer komplexere Formen der Kultur.
Almost imperceptibly at first but accelerating the pace here and there, they created increasingly complex forms of culture.

Zwar hatten sich die komplexeren Formen weiter oben entwickelt, aber die Ausgangsformen waren am dichtesten beim Kern. Er seufzte. Fragen, nichts als Fragen.
True, the more complex forms had developed higher up, but the basic stuff was thickest toward the core. He sighed. Questions. Always questions.

Die hölzernen Klötzchen sind mit geometrischen Figuren bemalt wie Würfel mit Zahlen: Quadrate, Dreiecke, Kreise, aber auch andere, komplexere Formen.
The wooden blocks have geometric figures painted on them, like numbers on dice: squares, triangles, circles and other, more complex forms.

Je mehr wir über unsere physikalische Existenz lernen, desto offensichtlicher wird es, dass noch die komplexesten Formen des menschlichen Verhaltens letztlich biologisch begründet sind.
The more we learn about our physical existence, the more apparent it becomes that even the most complex forms of human behavior are ultimately biological.