Übersetzung für "komplexe gesetze" in englisch
Komplexe gesetze
Übersetzungsbeispiele
Das hieß, komplexe Gesetze, die zu einfachen Folgen führten – der falsche Weg.
That would mean complex laws leading to simple consequences, the wrong way round.
Vor diesem Hintergrund gab es drei Körper, die sich bewegten, anscheinend komplexen Gesetzen gehorchend, die bisher noch niemand hatte ergründen können.
Against this background, there were three objects that did move, apparently obeying complex laws that no one had yet been able to fathom.
Und als ich, um einen beiläufigen Ton bemüht, aber schon mit jenem Zucken in den Lippen, das mich immer befällt, wenn Gefühle mich überwältigen, danach fragte, von wem, bedachte sie mich mit einem Blick, den ich nie vergessen werde, da er meine erste Einführung in die komplexen Gesetze war, die das Leben mit Lotte beherrschten, wobei es Jahre dauern sollte, bis ich diese Gesetze verstand, wenn ich sie denn je richtig verstanden habe, einen Blick, der dem Hochziehen einer Mauer gleichkam.
And when, trying my best to act casually but already feeling my lips begin to twitch as they do whenever my emotions get the better of me, I asked her from whom, she gave me a look, a look I will never forget as it was my first introduction to the complex laws that governed life with Lotte, though it would be years before I came to understand those laws, if I ever really understood them at all, a look equivalent to the raising of a wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test