Übersetzung für "kompensieren versucht" auf englisch

Kompensieren versucht

• tried to compensate
• compensate tries

Übersetzungsbeispiele

tried to compensate

Das habe ich vielleicht zu kompensieren versucht.
I think I may have tried to compensate for that.

Das Bild verschwamm, als der Schirm die Verzerrung zu kompensieren versuchte.
blurred as it tried to compensate for the distortion.

Vermutlich hatte Erik entdeckt, dass er das Fundament nicht ordentlich hinbekommen hatte, und dies zu kompensieren versucht, indem er dem Haus eine Neigung in die andere Richtung gab.
Presumably Erik had realised that he hadn't got the foundations right, and had tried to compensate by making the house lean in the opposite direction.