Übersetzung für "kommunistisches russland" auf englisch

Kommunistisches russland

• communist russia

Übersetzungsbeispiele

communist russia

»Was zum Teufel – sind wir hier im kommunistischen Russland oder was?«
“What the hell—are we Communist Russia, or what?”

Westeuropa verließ sich zu sehr auf die historische und ideologische Feindschaft zwischen dem faschistischen Deutschland und dem kommunistischen Russland.
The western Europeans were counting too much on the historical and ideological animosity between fascist Germany and communist Russia.

Die Tatsache, dass einhundert Meter vom einbalsamierten Leichnam des Begründers des kommunistischen Russlands entfernt Handtaschen für viertausend Dollar verkauft wurden, kam Wells zutiefst ironisch vor.
The fact that $4,000 purses were being sold a hundred yards from the mummified founder of Communist Russia struck Wells as deeply ironic.

(Außerdem ist da natürlich noch die Website der Moskauer Usergruppe von Windows NT; nur die Regierung des kommunistischen Russland verwendet heute noch Produkte von Microsoft. Der zentrale Planungsapparat ist nämlich davon überzeugt, dass gebührenpflichtige Software auch etwas taugen muss.)
(That, and the Moscow Windows NT User Group website – Communist Russia is the only government still running on Microsoft, the central planning apparat being convinced that, if you have to pay for software, it must be worth something.)

Sie führte aus, dass alle arbeitenden Menschen sich in Gewerkschaften und in der Labour Party zusammenschließen müssten, um Schritt für Schritt auf demokratische Weise eine gerechtere Gesellschaft zu schaffen, nicht aber durch Aufstand und Gewalt wie im kommunistischen Russland und in Nazi-Deutschland, wo die politische Entwicklung eine katastrophale Richtung eingeschlagen hatte. Ruby kam wieder herein.
She argued that working people of all kinds needed to band together in trade unions and the Labour Party to build a fairer society step by democratic step, not through the kind of violent upheaval that had gone so badly wrong in Communist Russia and Nazi Germany. Ruby re-entered.