Übersetzung für "kommunikationszentren" auf englisch

Kommunikationszentren

• communication centers

Übersetzungsbeispiele

communication centers

Ich werde reingehen und an den empfindlichen Punkten um die Kommunikationszentren ein paar EAAP-Ladungen setzen. Wir wollen doch nicht, dass sie sich mit den Seps unterhalten, wenn die Sache anläuft.
“I’ll be going in to place a few EMP charges in sensitive spots around their communications centers, because we don’t want them chatting to the Seps once this kicks off.

Einige von ihnen sammelten enorme Mengen an Information. Inventar metanationaler Rüstkammern, Flughafensysteme, Pläne von Kommunikationszentren, Listen und Standortprogramme für Satelliten und Raumfahrzeuge, Netzwerke und Datenbasen.
Some of them were collecting -tremendous amounts of information: inventories of metanat armories, airport systems, communication center layouts, lists and location programs for satellites and spacecraft, networks, databases. Sometimes, listening to them, it seemed like the whole thing might be possible.

Im Jedi-Tempel gab es mindestens hundert solcher Kammern, in denen Labore, Waffenkammern, Werkstätten, Kommunikationszentren, ja, sogar Routinewartungsgeräte untergebracht waren, die nötig waren, um ein Gebäude dieser Größe gut in Schuss zu halten.
The Jedi Temple had at least a hundred such rooms, devoted to storage for laboratories, armories, fabrication shops, communications centers, even routine maintenance functions necessary to keep any building of its size in good repair.

Eine letzte Wendung nach Norden brachte die beiden Kanonenboote zum Eingang einer schmalen Stadtschlucht, wo sie verharrten, denn es dauerte einen Moment, bis die Partikelschilde gesenkt waren, die die Bunker, die taktischen und Kommunikationszentren, die Landeplattformen und das Netz von Gängen, das sie miteinander verband, schützen sollten.
A final turn to the north brought the two gunships to the mouth of a narrow urban ravine, where they hovered for the moment it took to lower the particle shield that safeguarded the shelters, tactical and communications centers, landing platforms, and the network of tunnels that linked them.

In früheren Zeiten waren ganze Zivilbevölkerungen, ganze Länder, ja, ganze Planeten mit Vernichtung bedroht worden, wenn der Gegner die Versorgungslinien einer feindlichen Regierung zu kappen, ihre Kommunikationszentren zu vernichten, und durch nackten Terror ihren Widerstandswillen zu brechen versuchte.
Once, whole civilian populations, whole countries, even whole worlds had been held hostage, subject to annihilation in war as the enemy sought to smash the target government's supply lines, destroy its communication centers, and batter down the will to resist through stark terror.