Übersetzung für "kollektivgedanke" auf englisch

Kollektivgedanke

• collective thought
• collectively thought

Übersetzungsbeispiele

collective thought

Der Himmel spannte sich leuchtend, wolkenlos blau bis hin zum Horizont im Westen. Obwohl die Luft noch kühl war, zeigten sich überall Frühlingsanzeichen: Ein V aus Wildenten tauchte oben auf; der Pfeil ihrer Formation wies wie ein Kollektivgedanke auf ihr Ziel;
The sky showed brilliant, cloudless blue all the way to the horizon in the west, and though the air was still brisk, intimations of spring were everywhere: a V of migrating ducks appeared overhead, the arrow of their formation pointing, like a collective thought, to their destination;