Übersetzung für "kohlefeuer" auf englisch

Kohlefeuer

• coal fire

Übersetzungsbeispiele

coal fire

Dort brannte ein Kohlefeuer.
A coal fire was burning there.

Kohlefeuer, Kerzenwachs, Staub, Glühwein, Kampfer.
Coal fires, candlewax, snuff, mulled wine, camphor.

Mir hat das Bad in der Küche gefallen, so direkt neben dem Kohlefeuer.
I quite liked the bath in the kitchen, next to the coal fire.

Und doch, dieses chaotische Zimmer beherrschend, gab es ein hell glühendes Kohlefeuer.
And yet, dominating this chaotic room there was the blazing coal fire.

Rustoms Mutter hatte ihr ganzes Leben lang auf Kohlefeuern gekocht.
Rustom’s mother had cooked over coal fires all her life.

Sie fanden eine sorgfältig angelegte Feuergrube, in der Moril ein fröhliches Kohlefeuer entfachte.
There was a well-made fire pit where Moril built a cheerful coal fire.

Ein Kohlefeuer war vorbereitet, und auf dem Kaminsims standen antike Keramikvasen.
This was an impressive Grinling Gibbons affair surmounted by a display of old Willow pattern pottery, and a coal fire was laid within.

Vor zweihundert Jahren wäre man am Rauch der vielen Kohlefeuer fast erstickt.
Two hundred years ago it would have been smog from coal fires.

Wie jede Nacht roch es im ganzen Haus nach gelöschten Kohlefeuern, kalten Kamingittern, altem Rauch.
The whole house smelled, as it did every night, of extinguished coal fires, cold grates, old smoke.

Miss Kutpitia hatte darauf bestanden, daß es ein Kohlefeuer war – es ging weder mit dem Petroleumofen noch mit einer Kerzenflamme.
Miss Kutpitia had insisted on that, it had to be a coal fire—neither the kerosene stove nor a candle flame would do.