Übersetzung für "kognitive funktion" auf englisch

Kognitive funktion

• cognitive function

Übersetzungsbeispiele

cognitive function

Alle Ihre kognitiven Funktionen wurden transferiert.
All your cognitive functions made the transfer.

Dieses Problem beeinträchtigt nach wie vor die Forschungen auf dem Gebiet des Alterns und der kognitiven Funktionen.
It’s a question that continues to plague research into aging and cognitive function.

Eine Reihe von Tests ergab, daß die meisten anderen kognitiven Funktionen nicht beeinträchtigt waren.
A battery of tests determined that most other cognitive functions were unimpaired.

Wenn dies nicht den gewünschten Zweck erfüllte, wollte Tuvok die höheren kognitiven Funktionen des Computers blockieren.
If it did not succeed he would then disable the computer’s higher cognitive functions.

Wir sehen schon, daß die kognitiven Funktionen sehr groß geblieben sind für jemanden mit deinem Maß an Sprechschwierigkeiten.
Already we see that your cognitive functions have remained very high for someone with your degree of language difficulties.

Das mag zwar kurzfristig die kognitiven Funktionen und die Kreativität steigern, langfristig jedoch würde es Sie in den Wahnsinn treiben.
While it might in the short run enhance cognitive function and creativity, in the long run it would drive you mad.

»Tja, das ist ziemlich kompliziert, Lizbeth, aber im Wesentlichen erstellt Wonderland eine virtuelle Abbildung deiner kognitiven Funktionen.«
“Well, that’s kind of complicated, Lizbeth, but essentially Wonderland records a virtual map of your cognitive functions.”

Die anfänglichen Anzeichen einer Erkrankung bestanden aus dem Zusammenbruch der kognitiven Funktionen, gefolgt von irrationalem Verhalten und offener Aggressivität.
The initial indications of the disease were a breakdown of cognitive functions leading to irrational behavior and overt aggression.

»Obwohl wir es nur ungern zugeben, scheinen seine kognitiven Funktionen nicht besser zu funktionieren als zuvor.«
‘Although it pains us to admit it, he does not appear any more cognitively functional than when we last observed him.’

Deshalb hatte es sein Primärgedächtnis und seine kognitiven Funktionen zweckmäßigerweise eingefroren, sie in Felder gehüllt, die sowohl ihren Zerfall als auch ihre Benutzung unmöglich machten.
So it had effectively frozen its primary memory and cognitive functions, wrapping them in fields which prevented both decay and use.