Übersetzung für "knorrige wurzel" auf englisch

Knorrige wurzel

• gnarled root

Übersetzungsbeispiele

gnarled root

Und ich hatte Recht.« Sie hob eine knorrige Wurzel hoch.
And they do." She held up a gnarled root.

Cugel schlug den Nichtsahnenden mit einer knorrigen Wurzel nieder.
Cugel crept quietly forward and struck down the loon with a gnarled root.

Die Broschüre lag auf dem Beifahrersitz, und er nahm sie in die Hand und starrte auf die knorrige Wurzel mit dem Kugelschreiberkringel.
The pamphlet sat on the passenger seat and he picked it up, looking at the gnarled root, with his biro markings round it.

Packer ließ den schielenden Hund seiner Frau immer auf dieselbe kahle Stelle an derselben knorrigen Wurzel hinunter.
Packer dropped his wife's wall-eyed dog in the same bald spot next to the same gnarled root.

Was glaubst du wohl, warum man das hier Bärwurz nennt?« Sie hielt die knorrige Wurzel hoch, die sie in der Hand hielt.
Why do you think they call this bear root?" She held up the gnarled root she was holding.

Teebo, der Anführer, wurde bei der ersten Salve von Laserfeuer am Flügel getroffen und stürzte auf eine knorrige Wurzel hinunter.
Teebo, who led the attack, was hit in the wing with laser fire during the first volley and crashed into a gnarled root.

Dort hockte, keine zehn Fuß entfernt, ein Hüter auf einer knorrigen Wurzel, die aus dem Waldboden ragte. Er war mit einer Schicht Kroatsch überzogen.
A Keeper squatted on a gnarled root that rose from the forest floor, draped in a mantle of glowing croach, not ten feet away.

Ich kann nicht mehr!, dachte er, als er mit den Zähnen eine lange knorrige Wurzel aus seiner Höhle zog. Er spuckte sie aus und langte mit der Tatze ins Maul, um den Schmutz loszuwerden.
I’m fed up with this! he thought, backing out of the den with a long, gnarled root in his jaws. He dropped it and pawed at his mouth to try to get rid of some of the dirt.

»Lieg still! Ruh dich aus!« Den Arm um sie gelegt, damit er jede Bewegung sofort spürte, neigte er den Kopf gegen eine knorrige Wurzel, schloß die Augen und versuchte ein wenig zu schlafen, noch immer besorgt, er könnte zu tief entschlummern.
“Be still. Rest.” And with his arm about her so that he could sense any movement, he leaned his head against a gnarled root and shut his eyes, trying to take a little sleep, still fearing he would sleep too deeply.