Übersetzung für "knochen aus knochen" auf englisch

Knochen aus knochen

• bone of bone
• bone from bone

Übersetzungsbeispiele

bone of bone

„Ich lese den Knochen aller Knochen.“
“Reading the Bone of Bones.”

Steht das auch auf dem Knochen aller Knochen?
Does it tell on the Bone of Bones?

Deshalb nahm er sich den Knochen aller Knochen vor.
So he turned to the Bone of Bones.

»Ein Teil davon war Knochen. Nurthenischer Knochen.«
‘Some of it was bone, Nurthene bone.’

„Du hast offenbar den Knochen aller Knochen studiert.“
“You must have been studying the Bone of Bones.”

denn das Geräusch von Knochen auf Knochen würde ihr bei dem Versuch, mit Weinen aufzuhören, nicht helfen.
for the sound of bone scraping bone was not aiding her attempts to stop crying.

Das Einzige, das bei seinem letzten Besuch noch nicht hier gewesen war, waren die Knochen. Menschliche Knochen.
What was here that hadn’t been the last time he’d visited was bones. Human bones.

Knochen für Knochen, bis alle identifiziert und zu ihren richtigen Grabstätten und ihrer Ruhe zurückgebracht sind.
Bone from bone until they can all be identified and returned to their proper graves and their proper rest.

Als Nächstes schien ihre Wirbelsäule sich auszuhängen, Knochen für Knochen, und hilflos sank sie nach vorn.
Her spine seemed to unhook itself, bone from bone, and she bent forward helplessly.