Übersetzung für "knirschendes geräusch" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ein knirschendes Geräusch ertönte, und er sank um Atem ringend zu Boden.
There was a crunching noise and he dropped, gagging.
Man hörte ein knirschendes Geräusch, als der unterteilte Rücken der Kreatur brach.
There was a crunching noise as the creature’s segmented back broke.
Es gab ein knirschendes Geräusch, und als sie das Messer wieder hob, steckte ein Skorpion auf der Klinge.
There was a crunching noise and she came away with a scorpion impaled on the blade.
Dort war niemand, doch der Nebel stieg jetzt höher, und Kysumu hörte ein knirschendes Geräusch daraus.
No one was there. But the mist was rising now and Kysumu heard a crunching noise from within it.
Gleichzeitig vernahm Mazeer ein knirschendes Geräusch, gebrochene Knochen, die aneinander schabten.
A crunching noise came from inside his neck: broken bones grinding together. Mazeer sighed.
Das knirschende Geräusch der Stiefel, wenn man durch das frostverzierte Gras lief, war irgendwie befriedigend.
There was something satisfying about the crunching noise your boots made when you walked through grass that was decorated by frost.
Ein knirschendes Geräusch, hervorgerufen von einem schweren Stiefel, der seinen Kommunikator zermalmte, ließ Kirk herumfahren.
A crunching noise caused by a heavy boot sole smashing his communicator caused Kirk to break concentration.
Eingedenk der knirschenden Geräusche, die ihre Füße auf dem Kies verursachten, blieb Carla ein paar Schritte von den Bänken entfernt.
Wary of the crunching noises her feet made on the gravel path, Carla stopped where she was, a few paces away from the benches.
Ihr Atem stieg in weißen Nebelwolken auf, ihre Hufe brachen mit knirschenden Geräuschen durch die brüchige Oberfläche, das Zaumzeug klirrte, das Sattelleder knarrte.
Their breath rose in puffs of white vapor. Their hooves broke through the brittle surface with crunching noises to the jingle of bridle rings and creak of saddle leather.
Mit einem dumpfen knirschenden Geräusch prallte er unten auf.
He plummeted onto the street with a hollow, crunching sound.
Mit einem grässlichen knirschenden Geräusch schlug etwas auf seinen Hinterkopf.
With a terrible crunching sound, something hit the back of his head.
Ein knirschendes Geräusch unter den Füßen lenkte seine Blicke nach unten.
A crunching sound beneath his feet made the druid look down.
Mit einem dumpf knirschenden Geräusch landete der Rover auf dem ausgedörrten Boden.
The rover settled onto the desiccated earth with a dim crunching sound.
Begleitet von einem knirschenden Geräusch nahm der Mann die Arme vom Kopf.
With a crunching sound the man unwrapped his arms from his head.
Plötzlich ging ihm auf, dass er bei jedem Schritt ein knirschendes Geräusch verursachte.
He realised each footstep he took made a crunching sound.
Hollis trat auf die Scherben eines Tellers und erschrak über das knirschende Geräusch.
Hollis stepped on shards of a smashed plate and the crunching sound startled him.
Es gab ein knirschendes Geräusch, als wäre die Nasenscheidewand des Kapitäns in einen Nussknacker geraten.
There was a crunching sound as if the captain’s nasal septum had been put in a nutcracker.
Und auf einmal das Geräusch, dieses schreckliche, Übelkeit erregende, knirschende Geräusch, als das Schwert sich in sein Fleisch senkte.
And then the sound, that awful sickening, crunching sound of the sword sinking into flesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test