Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Einige von ihnen standen, andere beteten knieend.
Some of them were standing; others were kneeling in prayer.
Kaum, daß sich einige von ihnen auf die zunächst Knieenden stürzten;
Barely a few threw themselves on to those kneeling nearest;
Um sich auf den Knieenden stürzen zu können, war Zefla ihm noch nicht nahe genug.
She wasn’t close enough to make a dive for the kneeling figure.
Sie erhob sich aus ihrer knieenden Stellung auf Walsers Brust.
She rose up from her kneeling position on Walser's chest.
Von Leonardos Hand stammen der knieende Engel und die Landschaft im Hintergrund.
The kneeling angel and the landscape in the background are by Leonardo.
In ihr befand sich Nab knieend neben einem auf einem Bett von Laub ausgestreckten Körper ...
Neb was there, kneeling beside a body extended on a bed of grass.
Knieend, mein Haar im Staub, meine Lippen an dem rauhen Leder, wartete ich.
Kneeling, my hair in the dirt, my lips against the rough leather, I waited.
Die gereizten Hunde stürzten sich auf die Knieenden und zogen sich zähnefletschend wieder zurück, bis endlich einer der Molosserhunde eine vornan knieende Frau mit den Zähnen an der Schulter packte und mit sich fortriß.
The excited dogs began to run to the kneeling people, then to draw back, snapping their teeth, till at last one of the Molossians drove his teeth into the shoulder of a woman kneeling in front, and dragged her under him. Tens of dogs rushed into the crowd now, as if to break through it.
Bei ihrem Lichte bemerkte Vinicius eine große Menge Knieender, mit zum Himmel ausgestreckten Armen.
By the light of these Vinicius saw a whole throng of kneeling people with upraised hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test