Übersetzung für "kleinerer bissen" auf englisch

Kleinerer bissen

• smaller bite
• small bites

Übersetzungsbeispiele

smaller bite

»Das sind keine Fraßnarben, sondern ganz normale Verbrennungen, was schlimm genug ist.« Er öffnete seinen steifen Mund und begann zu essen, mit weit kleineren Bissen als der hungrige Junge, der sich die ganze Keule auf einmal in den Mund gestopft hätte, wenn er allein gewesen wäre.
It’s merely a burn from a fire, which is bad enough.” He stiffly opened his mouth and began to eat, taking smaller bites than the hungry boy, who would’ve stuffed the bird’s whole leg in his mouth if no one were watching him.

small bites

Sie aßen in kleinen Bissen, aber voller Entschlossenheit.
They ate in small bites but with determination.

Justine aß in kleinen, kleinen Bissen.
Justine took small bites.

»Ja, aber es war ja nur ein kleiner Biss in den Finger.«
‘Yes, but it was only a small bite on the finger.’

Er nahm noch einen kleinen Bissen. »Bis jetzt schon.«
He took another small bite. “So far.” “Good.

Er führte sie zum Mund und nahm einen kleinen Bissen.
He lifted it to his mouth and took a small bite.

Er atmete tief durch und nahm einen kleinen Bissen davon.
He nerved himself and took a small bite.

«Vielleicht nehme ich einen kleinen Bissen», sagte ich.
“Maybe I’ll take one small bite,” I said.

Er hatte gelernt, nur kleine Bissen zu essen und bedächtig zu kauen.
He’d learned to take the food in small bites and chew slowly.

»Habe ich?« Sie spießte einen kleinen Bissen auf, steckte ihn in den Mund und kaute.
“Did I?” She speared a small bite, stuck it in her mouth, and chewed.

Sie nimmt einen kleinen Bissen von den Spaghetti Spektakulär und nickt mir enthusiastisch zu.
She takes a small bite of the Spaghetti Spectacular and gives me a nod.