Übersetzung für "kleine scheune" auf englisch

Kleine scheune

• small barn

Übersetzungsbeispiele

small barn

»Sie ist mit Hugh in der kleinen Scheune.«
‘She’s in the small barn with Hugh.’

In einer Lichtung dahinter stand eine kleine Scheune mit einer eingezäunten Koppel.
In a clearing behind was a small barn with a fenced paddock.

Zwei Hunde dösten vor dem Tor einer kleinen Scheune bei einem Brunnen, und einige magere Hühner pickten in den Ritzen der Pflastersteine.
Two dogs lay dozing at the entrance to a small barn near a well and some scrawny chickens pecked on the cobbles.

Gemeinsam schleiften sie den Leichnam zur kleinen Scheune. »Was ist passiert?« Thomas sah auf. La Rivière kauerte vor der Scheunenecke.
Together they hauled the body towards the small barn. ‘What happened?’ Thomas looked up to see La Riviere half crouching by the corner of the bam.

Ich sah jetzt, dass es zwei Gebäude waren: das kleine Wohnhaus am Rand des Feldes und rechts daneben eine kleine Scheune oder ein Schuppen.
As I got closer, I saw there were two buildings. There was the little house on the edge of the field, and there was a small barn or shed off to the right of it.

Zu Hause angekommen, hielt Anthony in der Einfahrt und wartete, dass Rachel ausstieg, damit er den Wagen in die kleine Scheune fahren konnte, die ihnen als Garage diente.
In the drive at home, Anthony waited for her to get out before he put the car into the small barn that served as a garage.

Neben dem Haus steht eine kleine Scheune, nicht, weil der ursprüngliche Besitzer des Grundstücks Ackerbau auf den gerodeten Flächen betrieben hätte, sondern weil er Pferde züchtete.
In addition to the house, there is a small barn, not because the original owner of the property farmed any of the land that he cleared of trees but because he kept horses.

Michael ging über den Hof, an der kleinen Scheune vorbei, wo der Pick-up und der Land Rover und die Düngemaschine standen, und kam durch das obere Tor zum Barton Field.
Michael crossed the yard and, skirting the Small Barn where the pick-up and the Land Rover and the spreader were housed, entered Barton Field by the top gate.

Ein Kiesweg kurvte auf eine kleine Scheune am hinteren Ende des Grundstücks zu, und während er sich ihr näherte, winkte er, um eine möglichst harmlose Geste bemüht, nach hinten in Richtung der vernagelten Fenster.
A gravel path curved toward a small barn out back and as he approached the structure, he waved back at the boarded windows, as innocent a gesture as he could manage.

Ein Stück abseits davon stand eine kleine Scheune mit zwei Pferdeboxen und einem Schlafraum für das Gesinde, und direkt dahinter, durch eine Hecke den Blicken entzogen, befand sich ein mit zahlreichen Schnörkeln verziertes Aborthäuschen im viktorianischen Stil.
There was a small barn containing two stalls and a bunkhouse and, behind the lodge, a Victorian privy with gingerbread carvings, its roof just visible over the screening hedge.