Übersetzung für "kleine chance sein" in englisch
Kleine chance sein
Übersetzungsbeispiele
be a small chance
Wir haben jetzt nur noch eine winzig kleine Chance.
There's an almighty small chance for us now!"
Eine kleine Chance ist besser als gar keine.
A small chance is better than none.
Es bestand noch eine kleine Chance, dass es anders lief;
There was a small chance that it could go the other way;
Wenn es auch nur die kleinste Chance gab, dass sie zusammen sein könnten …
If there was a chance they could be together, even a small chance...
Jedes bietet uns eine kleine Chance, das zu bekommen, was wir wollen. Was wir brauchen.
Each offering a small chance of getting what we want. What we need.
Es besteht allerdings noch eine kleine Chance, dass wir sie zu unserer Sichtweise der Dinge bewegen können.
There is, however, a small chance that they will see things our way.
Ich möchte Ed wenigstens eine kleine Chance lassen, selbst wenn Esteban Sie töten sollte.
It will give Ed a small chance even if Esteban kills you.
»Ich habe eine kleine Chance, glücklich zu werden, und ich kann dir nicht erlauben, sie mir zu nehmen.«
“I have one small chance to be happy. I can’t let you take it away from me.”
Die Mütter und die Schlangenmütter denken, es gäbe eine kleine Chance, daß die Killer über die Brüder Information haben könnten.
“The moms and snake mothers think there’s a small chance the Killers might have information about the Brothers.
Doch beide wissen sie, daß es nur eine kleine Chance gibt, aus der geborstenen Metallröhre klettern zu können, wenn der ganze See hereinbricht.
But both know there is little chance of climbing out of that gashed metal while the whole lake pours in.
Umgeben von Monitoren konnte ihre Antwort sie die letzte kleine Chance auf Freiheit kosten, die sie noch hatte.
With monitors all around, her answer could lose her what little chance of freedom she had left.
»Glauben Sie mir, jede Sekunde, die wir hier herumstehen, verringert die kleine Chance… « Mit einem Gefühl, das wie ein Dankgebet war, erinnerte ich mich an den terranischen Ausweis, den ich an dem Tag meiner Ankunft auf Darkover in eine Tasche dieses Anzugs gesteckt hatte.
“Believe me, every second we stand here, we’re losing what little chance—” Suddenly, with almost a prayer of thanks, I remembered the Terran cert card I had stuck into the pocket of this suit; the day I came to Darkover. I dived into the pocket. “Here.
Aber Nallie dort drüben, Instandhaltung 196, war mit kaum einundzwanzig Zweite Instandhaltung bei der Zweiten Wechseltagschicht, postierte Stammbesatzung, bevor noch ihr Haar ergrauen würde, während Ruder 21 wirklich nur eine kleine Chance hatte, wo es möglicherweise vierzig Jahre dauerte, bis noch jemand mit Sitz am Ruder sich entschloss, aufzugeben und in Pension zu gehen.
It had its perks. But Lallie, over there, Maintenance 196, was Second Maintenance second shift alterday at barely twenty-one, posted main crew before her hair grayed, while Helm 21 had little chance indeed, with a possible forty years until another seated Helm decided to give it up and retire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test