Übersetzung für "kleid unter" auf englisch

Kleid unter

• dress under
• dress with

Übersetzungsbeispiele

dress under

Julie schüttelte den Kopf und klemmte sich das orangene Kleid unter den Arm.
Julie shook her head and put the orange dress under her arm.

Er nickt. Schaut auf das schlichte, schwarze Kleid unter ihrem Sommermantel, die schwarzen blickdichten Strumpfhosen.
He nods. Then looks at her simple black dress under the spring jacket, her black, opaque tights.

Sie trug ein weißes Kleid unter einem Blazer in der Familienfarbe der Sherrings, dazu ein Stirnband und Tennisschuhe gleicher Färbung.
She wore a plain white dress under a Sherring house-colour blazer, the same colour headband, and tennis shoes.

Also watete sie aus dem Wasser und irrte so lange umher, bis sie die Überreste ihres Paisley-Kleides unter dem Baum fand, unter dem Willy es ihr vom Leib gerissen hatte.
So then she’d waded out and hunted around until she found the remains of her paisley dress under the tree where Willy had torn it off her.

dress with

»Ein Kleid ist ein Kleid, oder?«
“A dress is a dress, right?”

Das war ihr Kleid … Das IST ihr Kleid.
It was her dress … IS her dress.

»Ein Kleid«, flüsterte ich. »Es war ein Kleid.«
‘A dress,’ I whispered. ‘It was a dress.’

Ein schönes Kleid, aber ich trage keine Kleider.
A gorgeous dress, but I don’t wear dresses.”

»Dieses Kleid ist …«
“That dress is . . .”

Und dann ihr Kleid.
Then there is the dress.

«Nicht in diesem Kleid!»
“Not in that dress.”

Als Zweites sehe ich das Kleid. Sie trägt ein Kleid.
The second thing I see is the dress. She’s in a dress.

»Was soll dieses Kleid?«
“What’s that dress?”

Das mit ihrem Kleid?
Remember the dress?