Übersetzung für "klassische griechisch" auf englisch

Klassische griechisch

• classical greek
• classic greek

Übersetzungsbeispiele

classical greek

Mit den Nasen, die Sie von klassischen griechischen Skulpturen kennen, hat sie nichts gemein.
It is nothing like the noses you see in classical Greek sculpture.

Wir finden bei Abu Ballas Krüge in der klassischen griechischen Amphorenform.
We find jars at Abu Ballas with the classic Greek amphora shape.

Sie hatten sich alle in ein Amphitheater begeben, das aus festen Salzblöcken in klassisch griechischem Stil erbaut war.
Everyone had moved out into an open-air ampitheater, built from fixed salt blocks in classical Greek style.

Er hatte ein klassisches griechisches Profil, und sein schütteres Haar war sorgfältig in dunkle, geölte Wellen gelegt.
He had the classic Greek profile and his thinning hair was carefully arranged in dark oiled curls.

Eine weitere Tradition an der Baker & Inglis: Jedes Jahr führte die achte Klasse ein klassisches griechisches Stück auf.
Another tradition at Baker & Inglis: every year the eighth graders put on a classical Greek play.

»Die Begegnungen zwischen uns Studenten und Kolmogorow hatten etwas klassisch Griechisches«, so steht es in einer der zahlreichen Erinnerungen seiner Studenten.
"The way our graduate group interacted with Kolmogorov was almost classically Greek," said one of the countless memoirs published by his students;

Mehr noch, das Korpus von Schriften in klassischem Nahuatl, der Sprache des Bundes, ist größer als das der Texte in klassischem Griechisch.[272]
In fact, the corpus of writings in classical Nahuatl, the language of the Alliance, is even larger than the corpus of texts in classical Greek.

Über Kyrians Rückgrat rann ein unheimlicher Schauer, als er die vertrauten Worte hörte, die Julian so oft in klassischem Griechisch ausgesprochen hatte.
An eerie chill went up Kyrian's spine at those familiar words. He couldn't count the times Julian had said that to him in Classical Greek.

Warum hatten sich die klassischen griechischen Künstler zu einer nackten und bartlosen Darstellung der mythischen Helden wie Achilles und Herakles entschieden, und um welche Art von Heldentum handelte es sich dabei?
Why had classical Greek artists chosen to render mythic heroes such as Achilles and Heracles nude and beardless, and what sort of heroism was that?

Dies war also Aphra Amis Behn, die Schriftstellerin, Dichterin und Dramatikerin, die London nach der göttlichen Sternenjungfrau der klassischen griechischen Mythologie die unvergleichliche >Asträa< genannt hatte.
So this was Aphra Amis Behn, the novelist, poet, and dramatist whom London called the Incomparable Astrea, after the divine star maiden of classical Greek religion.