Übersetzung für "klagt über" auf englisch

Klagt über

• complains about
• complains of

Übersetzungsbeispiele

complains about

Hazel klagte über die Kälte.
Hazel had been complaining about the cold.

Ich klagte über meinen furchtbaren Kater;
I complained about the extent of my hangover;

Nuria kämpfte gegen die Elemente und klagte über alles.
Nuria criticized the climate and complained about everything.

Ich klagte über meine lebhaften Träume und Alpträume.
complained about the vivid dreams and nightmares I was having.

complains of

Früher klagte er, und jetzt klagt er schon nicht einmal mehr.
He used to complain, but he doesn’t even complain anymore.

»Ich bin müde«, klagte er.
‘I’m tired,’ he complained.

»Ich habe Durst«, klagt er.
‘I’m thirsty,’ he complains.

Was klagt ihr, Mylords?
What is to complain of, my lords?

Sie schrien, sie klagten;
They would cry, they would complain;

»Ich bin kein Baumeister«, klagte er.
'I'm not a builder,' he complained.

»Sie waren nur unhöflich zu mir«, klagte sie.
‘They were just rude to me,’ she complained.

»Er hat aufgelegt!«, klagte sie.
‘He hung up on me!’ she complained.