Übersetzung für "kirche und kloster" auf englisch

Kirche und kloster

• church and monastery

Übersetzungsbeispiele

church and monastery

So war der Brauch in allen Kirchen und Klöstern in ganz Irland.
It was so in churches and monasteries all over Ireland.

Wie in allen Kirchen und Klöstern des Reichs galt auch in Bamberg das Kirchenasyl.
As in all churches and monasteries in the Reich, the right of asylum applied in Bamberg as well.

«Er ist in Ostanglien», bestätigte Ragnar, «und dort baut er Kirchen und Klöster.»
“He’s in East Anglia,” Ragnar confirmed, “and he’s building churches and monasteries.”

Oder sie machten Ausflüge zu den Dörfern und Städten der Umgebung und besuchten Museen, Kirchen und Klöster.
Or they went off on excursions to local towns and villages, to visit museums, churches, and monasteries.

Im Hof der alten Kirche samt Kloster hing ein Schild mit einer Warnung: VORSICHT BISSIGE HUNDE!
In the soot-stained courtyard of the old church and monastery was a sign with a warning: BEWARE OF DOGS.

In Gaispoint hatten sich viele Stukkateure niedergelassen, die von der regen Bautätigkeit der umliegenden Kirchen und Klöster profitierten.
Many stucco workers had settled in Gaispoint to take advantage of the booming construction business in the surrounding churches and monasteries.

Kirche und Kloster stehen in einem Slum, Guadalupe Viejo, und der Slum steht auf einem Hügel über dem Fluss Pasig«, fuhr Clark fort.
The church and monastery are in a slum, Guadalupe Viejo—the slum is on a hill above the Pasig River,” Clark carried on.

Auch berichtete er uns oft von den Kirchen und Klöstern der Stadt Konstantinopel, bevor die ungläubigen Truppen des Sultans sie entweihten.
And he told us most frequently about the churches and monasteries of the city of Constantinople before the infidel troops of the sultan desecrated them.

Aber ich wollte ja nicht nach fruchtbaren, bevölkerten Tälern Ausschau halten und bestimmt nicht nach einem Berg mit Burg, Kirche oder Kloster auf seinem Gipfel.
But I would not be seeking a fertile and populated valley, and certainly not a mountaintop on which a castle or church or monastery had been built.

Andere Kirchen oder Klöster hätten eine solche Kostbarkeit dazu genutzt, Pilger anzulocken, doch Vater Ralph wimmelte Besucher ab.
Other churches or monasteries, possessing such a prize, would have used it to attract pilgrims, but Father Ralph turned visitors away.