Übersetzung für "kindliches gesicht" auf englisch

Kindliches gesicht

• childlike face

Übersetzungsbeispiele

childlike face

Charitys kindliches Gesicht leuchtete auf.
Charity’s childlike face lit up.

Sie bildeten einen seltsamen Kontrast zu dem kindlichen Gesicht des Anwalts.
They contrasted oddly with the lawyer's childlike face.

Er hatte ein offenes, kindliches Gesicht, dessen Züge kontinuierliches Staunen ausdrückten.
He had an open, childlike face, the features set into a continuous expression of wonder.

Es war ein verhältnismäßig junger Mann, mit einem kindlichen Gesicht, einer großen Brille und einem Pony.
He was a relatively young man, with a childlike face, big glasses and a fringe.

Er blickte in ihr schönes, kindliches Gesicht, und die alte Wärme regte sich in ihm.
He stared into her beautiful, childlike face, and the old warmth moved inside him.

Yasar nahm den Helm ab und enthüllte ein kindliches Gesicht mit einer grünen Blässe.
Yasar removed his helm, revealing a childlike face with a green pallor.

Wer kann da noch unterscheiden, wenn er diese stillen Leute hier sieht mit den kindlichen Gesichtern und den Apostelbärten!
But who can draw such a distinction when he looks at these quiet men with their childlike faces and apostles' beards.

Das runde, kindliche Gesicht war in Schweiß gebadet, und in den dunklen Augen standen Todesangst und wilde Entschlossenheit.
The round, childlike face was sweat-bathed and grim, the dark eyes deathly scared.

In der Kabine stieß Starger auf vier primitiv bearbeitete Holzbildnisse, auf die jemand kindliche Gesichter gemalt hatte.
Inside, Starger found four crudely carved wooden effigies with childlike faces painted on them. “What do you make of these?”

Eines engelsgleichen, kindlichen Gesichts … das eines kleinen Mädchens … Dann verzerrte es sich zu einer dämonischen Fratze mit leeren Augenhöhlen und überlangem Kiefer.
An angelic, childlike face, a little girl… Then the face decayed into some kind of nightmarish creature with empty eye sockets and an elongated jaw.