Übersetzung für "kern selbst" auf englisch

Kern selbst

• core itself

Übersetzungsbeispiele

core itself

Der schlimmste Albtraum wäre die Implosion des Hawking-Kerns selbst, aber das geschieht wenigstens binnen eines Augenblicks.
The ultimate nightmare was the implosion of the Hawking core itself, but at least that indignity would be instantaneous.

Und die Informationen darüber waren nicht im Kern selbst, sondern in den doppelt ausgelegten Systemkontrollen abgelegt – die die Vernichtung des Schiffes nicht überlebt hatten.
And that knowledge was not stored anywhere in the core itself, but in the dual system controllers—which had not survived the destruction of the ship.