Übersetzung für "keine gegenstimme" auf englisch

Keine gegenstimme

• no vote against
• not to vote

Übersetzungsbeispiele

not to vote

Die Abstimmung ist protokolliert und fiel ohne Gegenstimme aus.
Vote so registered, none dissenting.

Die eine Gegenstimme war natürlich die seines Doktorvaters und als solche ohne Einfluß auf die anderen gewesen.
The one dissenting vote was, naturally, that of his adviser and, as such, without influence on the others.

»Ich stimme auch dafür«, sagte der Konsul sehr zu seiner eigenen Überraschung. »Gegenstimmen?«
“I vote yes also,” said the Consul, surprising himself. “Those opposed?”

Am 2. August, dem Tag, als er ohne Gegenstimme gewählt wurde, unterzog er sich einer Operation wegen Prostatakrebs.
On August 2, the day he won a unanimous vote of approval, he underwent prostate cancer surgery.

Es gab nur vier Gegenstimmen, die der drei Hunde und die der Katze, die freilich, wie sich später herausstellte, für beide Seiten gestimmt hatte.
There were only four dissentients, the three dogs and the cat, who was afterwards discovered to have voted on both sides.