Übersetzungsbeispiele
Ich kehrte nicht um.
I didn't turn back.
Sie kehrte nicht um.
She did not turn around.
Dann kehrte sich das Ganze um.
Then it turned back.
Er kehrte sich den Frauen zu.
He turned to the women.
Kehrten ihnen den Rücken.
Turning their backs on them.
Dann jedoch kehrte sich alles um.
And then everything turned around.
Christian kehrte um.
Christian turned back.
Pablo kehrte sich zu ihm.
Pablo turned to him.
Plötzlich kehrte sich alles um.
Suddenly, it all reversed.
Jetzt kehrte Adi die Flugrichtung um.
Now Adi reversed direction.
Plötzlich kehrten sich seine Sympathien um.
His sympathies suddenly reversed.
Das Zeitfeld kehrte sich um, und sie verschwanden.
The temporal field reversed itself and they disappeared.
Beim Auslaufen kehrte sich die Prozedur um.
The procedure was reversed when leaving.
Er kehrte um und hielt ihr sein Hemd entgegen.
He reversed back and held out the shirt.
Dann hält das Schiff mit einem Ruck an, und die Schwerkraft kehrt sich um.
Then the ship jerks to a stop and gravity reverses.
Zane machte kehrt und ging wieder zurück.
Zane reversed again, retracing his steps.
Heem änderte seinen Kurs und kehrte zu neununddreißig zurück.
Heem reversed course and moved to thirty-nine.