Übersetzung für "kazak des" auf englisch

Kazak des

• kazak of

Übersetzungsbeispiele

kazak of

Kazak versuchte es wieder und wieder.
Kazak tried and tried.

Kazak war schwer angeschlagen.
Kazak was knocked silly.

Hören Sie: der Name dieses Dobermanns war Kazak.
Listen: That Doberman’s name was Kazak.

Kazak wurde durch den Zaun zurückgeschleudert.
Kazak was flung back by the fence.

Er sperrte Kazak bei Sonnenaufgang in die Grube.
He dragged Kazak into the pit at sunrise.

Kazak lauerte zusammengeduckt hinter einem Stapel von Bronzeröhren, die die Gebrüder Maritime am Morgen von einem Straßenräuber gekauft hatten. Kazak hatte vor, mich zu töten und zu fressen.
Kazak was crouching behind a pile of bronze pipe which the Maritimo Brothers had bought cheap from a hijacker earlier that day. Kazak meant to kill and eat me.

Ich sah Kazak mit einem flüchtigen Blick meines rechten Auges.
I saw Kazak out of the corner of my right eye.

Er warf rohes Fleisch in die Grube, in der Kazak tagsüber hauste.
He threw raw meat down into the pit where Kazak lived in the daytime.

Wie dem auch sei, einen halben Häuserblock entfernt, jedenfalls, stand Kilgore Trout und beobachtete mich, ohne zu wissen, wer ich war, ohne auch etwas von Kazak und von dem zu wissen, was mein Körper, von Kazak bedroht, bisher in Gang gebracht hatte.
Be that as it may, Kilgore Trout watched me from half a block away, not knowing who I was, not knowing about Kazak and what my body had done about Kazak so far.

Ich hätte wissen müssen, daß ein so ungestümes Subjekt wie Kazak nicht leichterhand aus einem Roman zu streichen war.
should have known that a character as ferocious as Kazak was not easily cut out of a novel.