Übersetzung für "kausaler zusammenhang" auf englisch

Kausaler zusammenhang

• causal relationship
• causal context

Übersetzungsbeispiele

causal relationship

»Wenn es keinen kausalen Zusammenhang zwischen den Knöpfen und dem Tod dieser Patienten gibt, haben Sie nichts zu befürchten.«
“If there’s no causal relationship between the buttons and the patients’ deaths, you’ve got nothing to worry about.”

Da besteht ein kausaler Zusammenhang, mußt du wissen. »Nett, daß Sie ihm das erlauben.« »Warum nicht?
There’s a causal relationship, you know. “Nice of you people to let him have it.” “Why not?

»Er sieht einen kausalen Zusammenhang zwischen seinem Verhalten und seinen Zielen, das ist strukturiertes Denken«, sagte Starling.
"He sees a causal relationship between his behavior and his aims, that's structured thinking," Starling said.

Sämtliche Storys gelangten zu dem Schluss, dass zwischen dem Selbstmord von Polizisten, Stress bei der Arbeit und einem traumatischen Erlebnis des Opfers ein kausaler Zusammenhang bestand.
All of the stories concluded that there was a causal relationship between police suicide and job stress and a traumatic event in the life of the victim.