Übersetzung für "kaskade über" in englisch
Kaskade über
Übersetzungsbeispiele
Troi zuckte mit den Achseln, und ihr langes, schwarzes Haar fiel in Kaskaden über ihre Schultern herab.
Troi shrugged, her long black hair cascading over her shoulders.
Ihre Miene zeigte Entschlossenheit, ihre Augen waren tief und voller Gefühl, und ihr langes, silbergraues Haar fiel ihr in gelockten Kaskaden über die Schultern.
She had a sternly set jaw, deep soulful eyes, and long, silver-gray hair that cascaded over her shoulders in ringlets.
Doch am Hinterkopf trotzte ein wildes Lockenbündel jeglicher Ordnung und fiel in Kaskaden über ihren Nacken sowie gut ein Drittel des Rückens.
She tightened her cap smoothly over her head again, though in the back a wild cushion of ringlets defied order, cascading over her nape and a third of the way to her waist.
Oben auf dem Haufen ruhte ein geschmeidiger, von weißer Gaze umschlungener Frauenkörper, die Hände über der Brust gefaltet; das rote Haar fiel in Kaskaden über die Holzscheite unter ihr.
Atop the pyre lay a lithe female body wrapped in white gauze, hands folded across her chest, red hair cascading over the logs beneath her.
Zweige wilder Olivenbäume fielen in Kaskaden über den behauenen Felsen, während braune und grüne Schlingpflanzen am Boden entlangkrochen, jede Spalte füllten und ein Netzwerk gleich dem einer Spinne über den zersprungenen Marmor breiteten.
Branches of wild olive cascaded over the chiseled rock while vines of brown and green crept underneath, filling crevices and spreading a spidery latticework across the cracked yet ageless marble.
Hier und da floss das Wasser in Kaskaden über die Reste des Gebäudes, hatte Laub, Sand und Nadeln fortgespült – an solchen Stellen prangten Marmor, Terrakotta und Mosaike noch immer bunt und frisch, als lägen sie seit drei Tagen da und nicht seit zwei Jahrhunderten.
Here and there the water cascaded over the remains of the building, washing it clean of leaves, sand and litter. In these places, the marble, terracotta and mosaics were still as vibrant with colour, as fresh as if they had been lying there for three days, not two centuries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test