Übersetzung für "kampf aus" auf englisch

Kampf aus

• fight out
• battle of

Übersetzungsbeispiele

fight out

»Viel zu tun?« »Immer. Beim Kampf draußen auf dem Feld mag es vielleicht Pausen geben, aber hier geht der Kampf um die Verwundeten ohne Unterbrechung weiter.
"Keeping busy?" "Always. There might be lulls in the fighting out in the field, but here the fight to save lives just goes on and on.

battle of

»Euer Kampf ist unser Kampf!«
Your battle is our battle!

Es hatte einen Kampf gegeben, einen furchtbaren Kampf.
There had been a battle, a terrible battle.

Im Kampf, ja. Tatsächlich nach einem Kampf.
In battle, aye. Actually, after a battle;

Das ist nicht ihr Kampf.
This is not their battle.

Dies ist nicht euer Kampf.
This is not your battle.

Doch wo war der Kampf?
Where was the battle?

Der Kampf ging weiter.
They battled on and on.