Übersetzung für "kalt bein" auf englisch

Kalt bein

• cold legs
• cold leg

Übersetzungsbeispiele

cold legs

Toklo gähnte und streckte die steifen, kalten Beine.
Toklo yawned and stretched his stiff, cold legs.

Aurian kniete nieder, um die kalten Beine und Pfoten zu reiben.
Aurian warned, and knelt to rub the cold legs and paws.

Rücken an Rücken mit Séanna, dessen kaltes Bein ich wegstieß, versank ich in meiner Nacht.
I was sinking into my night, Seánie’s back against mine, pushing away his cold leg.

Sooty Kim nahm seinen Handschuh und trabte hinaus ins linke Außenfeld, machte zwischendurch kleine Stechschritte, um seine kalten Beine zu dehnen.
Sooty Kim grabbed his glove and jogged out to left, goose-stepping to stretch his cold legs.

Georgie hatte so was wie ein kaltes Bein von was in der einen Hand und eine halben Laib Kleb in der anderen, dazu einen dicken Klumpen Maslo, und Pete hatte eine schäumende Bierflasche und eine Horrorschau von einer Handvoll Rosinenkuchen.
Georgie with like a cold leg of something in one rooker and half a loaf of kleb with a big dollop of maslo on it in the other, and Pete with a bottle of beer frothing its gulliver off and a horrorshow rookerful of like plum cake.

cold leg

Toklo gähnte und streckte die steifen, kalten Beine.
Toklo yawned and stretched his stiff, cold legs.

Aurian kniete nieder, um die kalten Beine und Pfoten zu reiben.
Aurian warned, and knelt to rub the cold legs and paws.

Rücken an Rücken mit Séanna, dessen kaltes Bein ich wegstieß, versank ich in meiner Nacht.
I was sinking into my night, Seánie’s back against mine, pushing away his cold leg.

Sooty Kim nahm seinen Handschuh und trabte hinaus ins linke Außenfeld, machte zwischendurch kleine Stechschritte, um seine kalten Beine zu dehnen.
Sooty Kim grabbed his glove and jogged out to left, goose-stepping to stretch his cold legs.

Georgie hatte so was wie ein kaltes Bein von was in der einen Hand und eine halben Laib Kleb in der anderen, dazu einen dicken Klumpen Maslo, und Pete hatte eine schäumende Bierflasche und eine Horrorschau von einer Handvoll Rosinenkuchen.
Georgie with like a cold leg of something in one rooker and half a loaf of kleb with a big dollop of maslo on it in the other, and Pete with a bottle of beer frothing its gulliver off and a horrorshow rookerful of like plum cake.