Übersetzung für "küssen auf den mund" auf englisch

Küssen auf den mund

• kiss on the mouth
• kissing on the mouth

Übersetzungsbeispiele

kiss on the mouth

Ein Kuss auf den Mund, wenn man wollte, ein Händedruck, wenn man das nicht wollte.
A kiss on the mouth if you wanted to kiss, shake hands if you didn’t.

Sie schaute zu ihm auf und drückte ihm dann einen Kuss auf den Mund.
She looked up at him and then planted a kiss on his mouth.

101 JOONA WIRD VON EINEM SANFTEN KUSS auf den Mund geweckt.
101 A soft kiss on his mouth awakens Joona.

Er legte seine Hände an ihr Gesicht und drückte ihr einen kurzen festen Kuss auf den Mund.
He caught her face in his hands, pressed a firm, brief kiss to her mouth.

Er beugte sich vor, um sie zu küssen, und sein Mund blieb geschlossen, bis er ihre offenen Lippen fand.
He bent forward to kiss her, his mouth closed until he met hers and found it open.

also bitte ich Jon um einen Kaugummi und verbringe den ganzen Tag mit dem Geschmack seines Kusses in meinem Mund.
I ask Jon for a piece of gum and spend all day with the taste of his kiss in my mouth.

Sein Kuss auf meinen Mund …«, sie zögerte, »erregte mich wie eine Geliebte, die ich ganz bestimmt nicht bin.«
His kiss on my mouth"--she hesitated, went on doggedly--"aroused me like a lover, which I most certainly am not."

Dann drehte sie ihn um, gab ihm einen saftig schmatzenden Kuss auf den Mund und zerrte ihn am Arm hinter sich her.
Then she spun him around, gave him a loud smacking kiss on the mouth, and yanked him down the hall by his arm.

Nur ein bisschen Spucke, das war alles, nichts Besonderes nach jahrelangen leidenschaftlichen Küssen mit offenen Mündern und Zungen;
Only a little spit, that was all, no big deal after all the years and all the passionate kisses with their mouths open and their tongues duelling;

Sie umarmten sich, als wollten sie sich zerdrücken und die Einzelteile ihrer Körper miteinander verschmelzen, gaben sich aber nur einen leichten Kuss auf den Mund.
They embraced as if they wanted to crush each other, mixing fragments of their bodies, but they exchanged only a light kiss on the mouth.