Übersetzungsbeispiele
Der Double, den er geschlagen hat, wirkt immer noch in ihm nach, knattert in seiner Brust weiter, eine Körpererinnerung, die den Augenblick nachspielt.
The double he hit is still a presence in his chest, it's chugging away in there, a body-memory that plays the moment over.
Auf der Grundlage seiner Körpererinnerung hatte der Regenerationstank Nägel, Zehen und das DNS-Muster kopiert, sogar die Stripper-Narbe geheilt.
The tank, working from his body memory, had duplicated nails, teeth, DNA patterns and even healed the scar on his chest.