Übersetzung für "junge leutnants" auf englisch

Junge leutnants

• young lieutenants
• young lieutenant

Übersetzungsbeispiele

young lieutenants

Der junge Leutnant betrachtete ihn skeptisch.
The young lieutenant looked at him skeptically.

Aber der junge Leutnant ließ sich so leicht nicht aus der Fassung bringen.
But the young lieutenant failed to be disconcerted.

Vor dem jungen Leutnant wollte er sich keine Blöße geben. „Wo?"
He didn’t care to be upstaged by the young lieutenant. "Where?"

Der junge Leutnant wurde bleich und schluckte. »Eine Guillotine.«
The young lieutenant was pale. ‘A guillotine,’ he said.

Unfaßbar schnell hatte der junge Leutnant sich auf die unerwartete Situation eingestellt.
The young lieutenant had grasped the, situation instantly.

Ich sagte nur: »Sorry!« Aber dem jungen Leutnant war es sehr peinlich;
I merely said, 'Sorry!' But the young lieutenant found it very embarrassing;

Bitte treten Sie beiseite.« Ein junger Leutnant trat in den Raum.
Please stand aside." A young lieutenant strode into the room.

Daala antwortete, ohne ihre Augen von dem jungen Leutnant abzuwenden.
Daala answered without taking her eyes from the young lieutenant.

der junge Leutnant sagt: »Sie müssen sich auch wohl fühlen darin!«
the young lieutenant said: 'You must feel comfortable in them too.'

Ein junger Leutnant kam die Treppe von der Brücke herab und eilte nach vom.
A young lieutenant came down the ladder from the bridge and hurried forward.