Übersetzung für "junge dienerin" auf englisch

Junge dienerin

• young servant

Übersetzungsbeispiele

young servant

Die junge Dienerin, die nahe der Tür stand, fügte hinzu: »Die Handwerker meinen, daß sie noch einen Tag brauchen.
And the young servant by the door: "The artisans think — perhaps in a day, nand' paidhi.

Ich fühlte, wie jemand an meiner Reithose zerrte, blickte nach unten und erkannte eine junge Dienerin aus unserem Haushalt.
I felt a tug at my breeches, and I looked down and recognized a young servant from my household.

Eine junge Dienerin mit vor Anstrengung gerötetem Gesicht sprang beiseite, um den mit Bändern verzierten Röcken einer Dame auszuweichen, und stolperte unter dem Gewicht eines riesigen Steingutkrugs.
A young servant girl, flushed with exertion, jumped side¬ways to avoid a lady’s beribboned skirts and stumbled under the weight of her burden, a huge pottery jar.