Übersetzung für "junge angestellte" auf englisch

Junge angestellte

• young employees

Übersetzungsbeispiele

young employees

Sie führen junge Angestellte ausführlich in die Firmenetikette und den Gebrauch korrekter Sprache ein.
They focus on teaching business etiquette and correct communication skills for young employees.

»Warum dauert das so lange?« fragte er den jungen Angestellten mit dem Mount-Rushmore-Schlips.
“What’s taking so long?” he asked the young employee with the skinny Mount Rushmore tie.

er pflegte bei Festbanketten — zubereitet von Carême, seinem jungen Angestellten, der bekanntlich niemals ein Gericht zweimal kochen durfte — Diplomatie zu machen.)
he conducted diplomacy over dinners made by Carême, his young employee, whom he had famously instructed never to repeat a meal.)

Für ihr erstes formelles Zusammentreffen hatte er eine unscheinbare Bürosimulation geschaffen, farbloser als alles, was ihm in der wirklichen Welt gehörte, und hatte den Andern durch die Persona eines unbedarften jungen Angestellten gefiltert, einen der austauschbaren Niemande, deren Laufbahn und sogar deren Leben er unzählige Male, ohne zu zögern, zerstört hatte.
For the first formal meeting he had created an innocuous office simulation, more anodyne than anything he owned in the real world, and had filtered the Other through the persona of a callow young employee, one of the interchangeable nonentities whose careers and even lives he had crushed without hesitation countless times.