Übersetzung für "johannes des täufers" auf englisch

Johannes des täufers

• john the baptist

Übersetzungsbeispiele

john the baptist

Wie der Vater Johannes des Täufers, Zacharias.
Like John the Baptist’s father, Zacharias.

Er nannte es das Hospiz des heiligen Johannes des Täufers.
He named it the Hospital of Saint John the Baptist.

Una mochte das Hospiz des heiligen Johannes des Täufers.
Una loved the Hospital of Saint John the Baptist.

Weißt du, wie die Mode war zu Zeiten Johannes des Täufers?
Do you know what the fashion was in the time of Saint John the Baptist?

Elisabeth ist natürlich schöner: so heißt die Mutter Johannes des Täufers.
Of course Elisabeth is nicer—it's the name of the mother of John the Baptist.

Wir alle sind Nachkommen Johannes’ des Täufers auf Erden, und ihr tut klug daran, auf das zu hören, was wir euch erzählen.
We are all John the Baptist’s descendants on earth, and you would be wise to listen to what we tell you.

Es stellt Salome und den Kopf Johannes des Täufers auf einer Platte dar und ist mindestens sechs Quadratmeter groß.
It depicts Salome with John the Baptist’s head on a dish, and is at least six square metres in size.

Er kleidete sich nach dem Vorbild ihres Schutzpatrons, Johannes des Täufers, wie in jener Gebirgsgegend üblich, wo die Heiligen die Mode diktierten.
This was styled after the patron saint of the Chamulas, Saint John the Baptist, according to the biblical custom of these mountains, where tribal fashion was dictated by specific patron saints.

Ich weiß, dass sie im Hafen von Melcombe um den Festtag des Heiligen Johannes des Täufers ausgebrochen ist und sich schnell über das ganze Land ausgebreitet hat.
I know that it began in the port of Melcombe around the Feast of St John the Baptist and has spread far and wide across the county.

Der Eindruck wird außerdem durch die fast komplette Abwesenheit von Accessoires verstärkt; nur hier und da sieht man das kleine rote Kreuz Johannes des Täufers oder das Band mit dem Agnus Dei.
This impression is heightened, too, by the almost-complete absence of accessories, for it is only here and there that we see the small red cross of St John the Baptist, or the streamer with the Agnus Dei.