Übersetzungsbeispiele
Sie sind im Albtraum des jeweils anderen.
They are in each other’s nightmare.
Ich nahm jeweils einen Stein, jeweils eine Kassette, beide Disketten.
I took one of each of the gems, one of each of the cassettes, both diskettes.
»Jeweils einen«, sagte er.
‘One of each,’ he said.
Jeweils eine halbe Stunde.
Half an hour for each.
Jeweils zwei für Rebecca?
Two each for Rebecca?
Die eine ist jeweils das Echo der anderen.
They both took turns in echoing each other.
Sie nährten die Illusionen des jeweils anderen.
They nourished each other’s delusions.
Jeweils zu zweit in einem Zimmer.
Two of you in each room.
»Jeweils fünfhundert Dollar.«
“Five hundred dollars each.”