Übersetzung für "jeder nachbar" auf englisch

Jeder nachbar

• every neighbor
• each neighbor

Übersetzungsbeispiele

every neighbor

Der Mann, der seinen eigenen Hof mit seiner Arbeit tatsächlich abbezahlt hat, ist so selten, daß jeder Nachbar ihn kennt.
The man who has actually paid for his farm with labor on it is so rare that every neighbor can point to him.

each neighbor

Jeder Nachbar trug etwas dazu bei, die Standards aufrechtzuerhalten, was schwierig sein musste, weil das französische Ideal nicht so klar umrissen war wie etwa das saubere, satte Grün amerikanischer Rasenflächen, sondern eher etwas von pittoreskem Verfall hatte.
Each neighbor was doing his or her own to keep up standards, which was difficult because the French ideal wasn’t clearly delineated like the neatness and greenness of American lawns, but more of a picturesque disrepair.