Übersetzung für "jeder innerhalb" auf englisch

Jeder innerhalb

• everyone within
• anyone within

Übersetzungsbeispiele

everyone within

Jeder innerhalb der Rauten, bis auf Sam, war einen Moment erstarrt und voller Zweifel während dieser beklemmenden Ruhe vor dem Sturm.
Everyone within the diamonds, save Sam, was stiff and awkward for a moment, in that strange calm before impending disaster.

Ich weiß nicht, worüber sie sich in jener Nacht stritten, aber jeder innerhalb der hohen Mauern konnte ihre Stimmen hören, wenn auch nicht verstehen, worum es ging.
I don’t know what they argued about that night, but everyone within the high walls could hear their voices, if not their words.

anyone within

»Generalbefehl für jeden innerhalb der Postenlinie«, sagte der Kavallerie-Captain überzeugt.
‘Standing orders apply to anyone within the picquet lines,’ the cavalry Captain averred confidently.