Übersetzung für "jede freie minute" auf englisch

Jede freie minute

• every free minute

Übersetzungsbeispiele

every free minute

Bis dahin nährte er seine Liebe mit einem nicht abreißenden Strom von Briefen, wie er das von jeher getan hatte, und widmete jede freie Minute seinem Studium.
In the meantime, he nourished love with a river of letters, as he had always done, and concentrated on studying in every free minute.

Tatsächlich aber waren Bücher seine Leidenschaft, er las in jeder freien Minute und tauchte mehr als die meisten anderen in eigene Traumwelten ab.
As it happened though, books were his passion. He read in every free minute and plunged more than other people into his own dream worlds.

Eine ganze Woche lang nutzte Lukas jede freie Minute, um Sennos Zelt in dem großen unübersichtlichen Heereslager zu suchen. Doch wen er auch fragte und wo er auch hinkam, keiner hatte den Sterndeuter in letzter Zeit gesehen. Sollte er sich wirklich aus dem Staub gemacht haben?
For the rest of the week, Lukas used every free minute he had trying to find Senno’s tent in the sprawling army encampment, but no matter who he asked or where he went, no one had seen the astrologer recently. Was it possible he’d just left?