Übersetzungsbeispiele
Jedenfalls ist das Jahrhunderte her.
Anyway, it was centuries ago.
Das ist doch alles ein halbes Jahrhundert her.
It all happened half a century ago.
»Das ist fast ein halbes Jahrhundert her.«
“That was almost half a century ago.”
„Das ist Jahrhunderte her“, sagte Falk.
"That was centuries ago," said Hawk.
Das war fast vier Jahrhunderte her.
Close to four centuries ago.
Das ist schon ein halbes Jahrhundert her.
This is something that happened a half century ago.
Das allerdings war mehr als ein Jahrhundert her.
That, however, was more than a century ago.
»Letzten Februar — das ist ein Jahrhundert her«, meinte Douglas.
“Last February is a century ago,” said Douglas.
Ja, es ist zwar mindestens ein Jahrhundert her, aber trotzdem: Dies ist ein Gebiet, das Lorenzo bestens kennt.
Yeah, it was at least a century ago, but still—this is ground Lorenzo knows.