Übersetzung für "jahr später schrieb er" in englisch
Jahr später schrieb er
Übersetzungsbeispiele
Jahre später schrieb er ein exzellentes, nicht nur korrektes, sondern auch idiomatisches Englisch – was zum Teil sicher daran lag, dass er nach seiner Promotion einige Jahre in den Vereinigten Staaten verbrachte; die Grundlagen aber hatte ihm Rukschin auf diesen Parkspaziergängen beigebracht.
Years later, he wrote in excellent English, not only correct but idiomatic—and while that was partly a result of the couple of years he'd spent in the United States as a postdoc, it rested on the foundation he received from Rukshin during those walks in the parks.
Viele Jahre später schrieb er über diese Nachmittage eine Kolumne in der Times: Das Kind habe ihn erstens gezwungen, sich verständlich auszudrücken, zweitens, das Narrative zu betonen und sich mit den Reflexionen zurückzuhalten. Nach dieser Erfahrung habe er die vorangegangenen Kapitel überarbeitet;
Many years later he wrote a column in The Times about these afternoons: first of all, he said, the girl made him express himself in terms she could understand; and secondly, she made him emphasise the narrative and hold back on the ruminations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test