Übersetzung für "ja ich nein" auf englisch

Ja ich nein

• yes i no

Übersetzungsbeispiele

yes i no

Ja. Oder nein. Jetzt bin ich total konfus.
“Yes. I mean, no. Now I’m getting confused.

Ja oder nein?« »Ja«, sagte ich und hielt ihm die Hand hin, mit der Handfläche nach oben.
Yes or no?’ ‘Yes,’ I said, holding out my hand, palm up, to him.

Bahjat nickte und legte die Hand an ihr Halfter. »Ja oder nein?« beharrte Hamud.
Bahjat nodded and put her hand on the holster at her waist. “Well?” Hamoud insisted. “Yes, I do,”

»Könnten Sie bitte für die Tonaufnahme mit Ja oder Nein antworten«, sagte Cassidy mit aggressivem Unterton. »Ja, der bin ich.«
‘Answer yes or no for the tape, please,’ Cassidy said, a growl of aggression in his voice. ‘Yes, I am.’

Äh, ja, oder nein, ich weiß nicht mehr, ob er einen besonderen Akzent hatte, sowas fällt mir nie auf.
“Er, yes, I mean no, I can’t remember if there was any special dialect, I don’t notice things like that.

»Heißt das ›nein‹?«, seufzte Jenna. »Ja. Das heißt, nein. Ich meine, ›ja‹ heißt ›nein‹.« Die Ratte setzte sich im Sattel auf und schaute sich um.
Jenna sighed. “Yes. I mean no. I mean yes it’s a ‘no.’” The rat sat up in the saddle and looked around him.

Du kannst ja oder nein sagen. Aber willigst du ein und sagst ja, dann belege ich dich mit einem Geas, der dich zwingt, die übernommene Aufgabe auch bis zum Ende auszuführen. Hast du das verstanden?
You can say yes or no to it of your own accord, but if the answer is yes, I will place a geas on you that compels you to fulfill it. Do you understand?