Übersetzung für "ja gesagt war" auf englisch

Ja gesagt war

• yes was said
• had said yes

Übersetzungsbeispiele

yes was said

Ja, das habe ich ja gesagt.
Yes, I said I would.

»Nein, sie haben ja gesagt. Wir haben nein gesagt.«
“No, actually, they said yes. We said no.”

»Er hat Ja gesagt!«, rief sie und konnte ihren Triumph nicht verbergen.
“He said yes!” she said, unable to conceal her triumph.

Ich sah ihr zu und dachte darüber nach, wie es wäre, wieder zu arbeiten. »Du hast doch hoffentlich Ja gesagt«, sagte Ellen zu mir.
I watched her, and thought about going back to work. "Of course you told them yes," Ellen said to me.

»Ja. Gesagt hat er's.« Genauso, wie er gesagt hat, er mache nur eine kleine Reise, und diese Reise hatte dann fünfzehn Jahre gedauert.
“Yes. He said.” He’d said, too, that he was taking a little trip, and the trip had lasted fifteen years.

Sie hatte Ja gesagt. Auf dem kurzen Weg zum Museum musste Qui-Gon sich ernsthaft anstrengen, seine Jedi-Ausbildung nicht zu vergessen.
She said yes. She said yes. As they walked the short distance to the museum, Qui-Gon had to discipline himself severely to recall his Jedi training.