Übersetzung für "ja bestimmt" auf englisch

Ja bestimmt

• yes definitely

Übersetzungsbeispiele

yes definitely

»Ja, bestimmt.« Dajeil schniefte schwer und hob zum ersten Mal wieder den Blick.
"Yes, definitely." Dajeil sniffed hard and looked up for the first time.

»Ja, bestimmt«, versicherte ich. »Was ist mit dem Beutel?« »Der ist aus der Haut des Nordlanddrachen gemacht«, sagte Meeme.
“Yes, definitely,” I assured him. “What is it about the pouch?” “It was made from the skin of the Frog of the North,” replied Meeme.

»Ja, bestimmt! Ich würde sehr gern, weißt du, aber bei einem kleinen Kind und … dann kann man nicht mehr so spontan sein.«
“Yes, definitely! I’d honestly love to come, but you know how it is with young children, and … it’s no longer easy to do anything impulsive.”

Aber ich wäre schon froh, wenn du nur still dasitzen würdest.« »Kann sein. Eines Tages. Also gut, ja, bestimmt. Ich verspreche es.«
But I'd settle for you sitting still for a while." "Maybe. One day. Well, all right; yes, definitely.