Übersetzung für "ist schlechte politik" auf englisch

Ist schlechte politik

• is bad politics
• is bad policy

Übersetzungsbeispiele

is bad policy

Diese Chance, die Regierungsbildung in einem durch schlechte Politik über Generationen heruntergewirtschafteten Land zu beeinflussen, dürfen wir nicht ungenützt lassen.
The opportunity to affect national governance in a country where bad policies have been laying waste to entire communities, entire generations—we can’t pass that up.

Aber du solltest in Betracht ziehen, dass die Idee, alle Brücken hinter dir abzubrechen, sich in ein oder zwei Jahrhunderten als richtig schlechte Politik herausstellen könnte.
But you might want to consider the idea that burning your bridges behind you could prove to be a very bad policy a century or two from now.

Zweitens: Ich habe Petane nicht auf die Liste der Ermessensziele gesetzt, und was ich getan habe, habe ich auch nicht aus Rachemotiven getan. Soweit mir bekannt ist, hat man ihn auf diese Liste gesetzt, weil es einfach schlechte Politik ist, Leute, die Feldagenten verraten und damit ihren Tod herbeigeführt haben, weiter atmen zu lassen.
Two, Petane was not placed on the Targets of Opportunity list by me, and he wasn’t placed there for revenge. He was placed there, as I understand it, because it’s bad policy to allow fucking traitors who have ratted out your field operatives and gotten them killed to keep breathing.