Übersetzungsbeispiele
»Dieser sieht geradezu sündhaft gut aus. Er ...« »Sündhaft gut?
"This one is handsome as sin. He—" "Handsome as sin?
Es war ein sündhaftes Gefühl.
It was a sinful feeling.
»Meint sie etwas Sündhaftes?«
Is it something sinful she means?
Masturbation ist eine sündhafte Angewohnheit.
Masturbation is a sinful habit.
Ich meine, in dem, was wir taten, war nichts Sündhaftes.
I feel there was no sin in what we did.
Es war ein sinnliches, ja sündhaftes Wohlgefühl.
It was a sensual, sinful pleasure.
Garantiert sündhaft und garantiert revolutionär.
Guaranteed sinful and guaranteed revolutionary.
Dieses Photo war damals sündhafter Luxus für mich.
That photograph was a sin for me, mere vanity.
Dann begannen einige, einen sündhaften Lebenswandel zu führen.
Then some of the people fell into sinful ways.