Übersetzung für "ist nicht zu vergeben" auf englisch

Ist nicht zu vergeben

• is not to be forgiven
• is not to forgive

Übersetzungsbeispiele

is not to be forgiven

Und es wird euch nicht vergeben werden.
And it will not be forgiven.

Er hatte ihr vergeben … Vielleicht hatte er ihr vergeben.
He had forgiven her…perhaps he had forgiven her.

Sie können nicht vergeben werden.
They cannot be forgiven.

Du hast ihr vergeben – folglich ist ihr überhaupt vergeben.
You have forgiven her. Therefore she is totally forgiven.

»Es ist Euch vergeben.«
Thou art forgiven.

»Mir wird also vergeben?«
Am I forgiven, then?

Also vergebe ich Ihnen.
So you’re forgiven.

Nun, alles ist vergeben.
"There now, all's forgiven.

»Ihn, dem vergeben werden soll?«
“He that shall be forgiven?”

Vergessen und vergeben.
Forgotten and forgiven.

is not to forgive

Wenn Sie sich selbst vergeben, vergeben Sie auch allen Menschen in Ihrem Umfeld.
In forgiving yourself, you forgive everyone around you.

Ich habe nichts zu vergeben.
There is nothing to forgive.

Wirst du mir vergeben?
Will you forgive me?

Sie wird dir vergeben.
“She’ll forgive you.

Er ist keiner, der vergeben kann.
He’s not a forgiving man.’

Und ich vergebe auch nicht.
And I never forgive.

Ich kann vergeben. Ich muss nur wissen, wem ich vergeben soll.
I can forgive. I just need to know who it is I should be forgiving.