Übersetzungsbeispiele
Ich habe den Weg markiert.
I marked the trail.
Sie markierten das Tor.
They marked the gate.
Wo war der markierte Baum?
Where was the marked tree?
Ich markierte ihre Namen.
I marked their names.
Er ist gelb markiert.
It’s marked in yellow.
Ich habe die Stelle markiert.
"I've marked the place.
Sie markierten die Gezeitenzone.
These marked the tidal zone;
Er markierte die Pella.
He marked the Pella.
Ich habe einen Baum markiert!
I’ve marked a tree!
Ich markierte die Piratenflotte.
I highlighted the pirate fleet.
»Nicht nur die markierten Worte.«
“Not just the highlighted words, please.”
Sonst hätte ich das schon markiert.
Or I would have highlighted it.
Aber diese Inseln waren auf der Karte nicht markiert …
But those islands weren’t highlighted on the map.…
Navigationspunkte sind auf Ihren Karten markiert.
Nav points are highlighted on your maps.
»Würden Sie bitte die markierte Passage vorlesen?«
Can you read the highlighted section?
Sie markierte die Nummernfolge und kopierte sie in die Ablage.
She highlighted and copied the numbers to the clipboard.
Die markierte Passage war kurz und bündig formuliert:
The highlighted passage was short and concise:
Deren Fahrzeug war nun leuchtend violett markiert.
This vehicle was highlighted in a bright violet.
Sie hatte ihn markiert, weil er ganz in der Nähe wohnte.
She'd highlighted it because he was so local.