Übersetzungsbeispiele
Hundertachtzig Millionen für Ihr Unternehmen ist machbar. Durchaus machbar.
A hundred and eighty million for you is doable. Very doable.
Das ist höchstwahrscheinlich machbar.
It’s probably doable.
Es war nicht machbar, Nick.
“It wasn't doable, Nick.
Sie sagt, dass es machbar ist.
It says it’s doable.’
Trotzdem, es war machbar. Vielleicht.
Still, it was doable. Maybe.
»Okay, Mike, ist es machbar?«
“Okay, Mike, is it doable?”
»Ich bin mir nicht sicher, ob das machbar ist, Lieutenant.«
“I’m not sure that’s doable, Lieutenant.”
Langsam, schmerzhaft langsam, aber machbar.
Slow, painfully slow, but doable.
Aber wie gesagt, ich halte es für machbar.
But as I said, I think it's doable.
Glaubst du, es ist machbar?
Will it be feasible?
Das müßte machbar sein.
This should be feasible.
Sicherlich ist das nicht machbar.
Surely this is not feasible;
War es technisch machbar?
Was it technically feasible?
Nichts davon war machbar.
None were feasible.
Aber es wäre machbar.
But it was all very feasible.
Es ist energietechnisch nicht machbar.
‘It isn’t energetically feasible.
Nun! Es ist jedenfalls machbar.
Well! It’s feasible, isn’t it?
Keins von beidem war machbar.
neither of which was feasible.
Teuer, ja, aber machbar.
Expensive yes, but feasible.