Übersetzung für "ist in letzter zeit" auf englisch

Ist in letzter zeit

• is lately
• in recent times

Übersetzungsbeispiele

in recent times

Ich meine, in letzter Zeit.
“I’m talking about recent times.

Aber in letzter Zeit ...« Ceridwen verstummte.
But in recent times …’ Ceridwen fell silent.

Wie jedes Mal in letzter Zeit war ihm schwindlig, und er wusste nicht, wo er sich befand.
As always in recent times, he was disoriented and dizzy.

Artemis blinzelte. Das war schon sein zweiter Scherz in letzter Zeit.
Artemis blinked. That was his second joke in recent times.

Das hier ist erst in der letzten Zeit die Geschichte geworden, die du kennst.
This became the tale with which you are familiar only in fairly recent times.

Ich habe Jane in letzter Zeit einige Gesprächsangebote gemacht, doch sie hat nicht reagiert.
I have attempted to reach out to Jane on a number of occasions in recent times but to no avail.

Beide waren offensichtlich sehr müde und hatten viel erlitten in der letzten Zeit.
Both were obviously very tired, and clearly had suffered much in recent times.

Die Unternehmungen deiner Konfratres haben in letzter Zeit mein Vertrauen arg strapaziert.
The actions of your confraters in recent times have severely taxed my trust.

Unsere Telekomgespräche waren unwesentlich, in letzter Zeit sogar unfreundlich gewesen.
Our telecom communications had been insignificant and in recent times actually unpleasant.

In letzter Zeit nahmen die Einheiten der Eichhörnchen eher ab als zu.
in recent times, Squirrel units were more likely to shrink than grow in size.