Übersetzung für "ist gräulich" auf englisch

Ist gräulich

• is grayish
• greyish

Übersetzungsbeispiele

is grayish

Seine Zunge war dick und gräulich.
His tongue was thick and grayish.

Sie trug ein gräuliches Seidenkleid.
She wore a grayish silk dress.

Sein Gesicht hat einen gräulichen Schimmer.
His face had a grayish pallor.

Sie sah die Tüte mit dem gräulichen Pulver und dann ihn an.
She looked at the bag of grayish powder, then at him.

Als die Knochen niederfielen, lösten sie sich zu einem gräulichen Pulver auf.
As the bones fell, they disintegrated into grayish powder.

„Ich sehe etwas Weißliches… nein, etwas Gräuliches.“ „,…liches‘?
“It’s, it’s…whitish…Well, grayish.” “Ish?

Die Augen verloren sich in Falten gräulichen Fleischs;
The eyes were lost in folds of grayish flesh;

Hinter den Hügeln war die Vegetation verdorrt und von einem gräulichen Grün.
Beyond the hills, the vegetation was sere and grayish green.

Es war ein dunkles, gräuliches Blau wie das Meer im Regen.
It was a dark, grayish blue, like the ocean when it rains.

Sein Gesicht wirkte gestresst, gräulich, ungesund.
His face seemed strained, grayish, almost ill.

greyish

Die Dämmerung war eine gräuliche Marmorwand am Horizont.
On the horizon twilight faded into a curtain of greyish marble.

Der Beton zischte und verwandelte sich in eine zähe gräuliche Masse.
The concrete sizzled and became a greyish mud.

Sein Gesicht war im Sommer rot und hatte im Winter einen gräulichen Rotton.
His face was ruddy in the summer and a sort of greyish-red in winter.

»Was ist denn das?«, fragte Holly und deutete auf einen gräulichen Fleck auf der Kopfstütze.
'What's that?' asked Holly, pointing at a greyish stain on the seat's headrest.

Selbst die Farbe war fremdartig, gräulich wie Rattenfell, wie Staub.
It even had a strange colour to it, greyish, like rat fur, like dust.

Die Ratten selbst waren ebenfalls grau und die Menschen von gräulicher Blässe.
The Rats were grey too and the people had acquired a greyish pallor.

Aber sie konnte über sich ohnehin nichts anderes als den gräulichen Schleier der Kuppel erkennen.
Besides, she couldn’t see anything above but the greyish haze of the dome.

In der Mitte lag auf einem gräulichen Marmortisch eine Kiste, wie sie für industrielle Verpackungen verwendet wurden.
In the centre of the room, on a greyish marble table, was a wooden crate for industrial packaging.

Einer der Männer lief zurück zu den Kochfeuern und kam mit einer Handvoll gräulichem Salz an.
One of the men ran back towards the cooking-fires, and returned with a palmful of greyish salt.

Ein paar gräuliche Federn lagen auf dem Weg, direkt vor ihren Füßen. »Ja«, sagte sie.
A few greyish wisps had settled on the path, just by her feet. ‘Yes,’ she said.